Möchtest du dein fachbezogenes Englisch und dein Verhandlungsgeschick verbessern?

Die ENC ist eine Simulation eines Verhandlungsprozesses zwischen zwei Parteien. Es verhandeln zwei Teams aus je zwei Jurastudierenden über einen Sachverhalt. Wie dies in der Berufswelt oft üblich ist, haben die Teilnehmer.innen nur wenig Vorbereitungszeit. Die Simulationen werden von einer Jury aus Anwält.inn.en und Professor.inn.en beobachtet und bewertet. Die ENC ermöglicht den Teilnehmenden nicht nur das Trainieren von Verhandlungsfähigkeiten, sondern auch den Kontakt zu echten Profis.

Der akademische Wettbewerb fand erstmals 2020, in Form einer nationalen Runde statt. 2022 wurde die ENC zum ersten Mal auch auf lokaler Ebene organisiert, wobei sich die besten drei Teams der lokalen Vorrunden von ELSA Fribourg und ELSA Zurich für das nationale Finale qualifizierten.

Dieses Jahr wird der Wettbewerb von drei Lokalgruppen organisiert: ELSA Fribourg, ELSA Geneva und ELSA Zurich. Jeweils die besten zwei Teams jeder Vorrunde dürfen am nationalen Finale teilnehmen, das am Dienstag, dem 4. April 2023, in Zürich bei Schellenberg Wittmer ausgetragen wird.

Bevor wir mit den lokalen Runden loslegen, wird Schellenberg Wittmer am Freitag, dem 17. Februar 2023, noch ein Coaching via Online-Webinar organisieren, das allen Teams eine optimale Vorbereitung ermöglichen wird..

Vous souhaitez améliorer votre anglais professionnel et vos capacités de négociation ?

L’ENC est une simulation d’un processus de négociation entre deux parties. Deux équipes composées chacune de deux étudiant.e.s en droit négocient une situation. Comme c’est souvent le cas dans le monde professionnel, les participant.e.s ne disposent que de peu de temps de préparation. Les simulations sont observées et évaluées par un jury composé d’avocat.e.s et de professeur.e.s. Cela permet aux participant.e.s non seulement de s’entraîner à la négociation, mais aussi d’entrer en contact avec de vrais professionnels.

Le concours académique a eu lieu pour la première fois en 2020, au sein d’une ronde nationale. En 2022, l’ENC a également été organisée pour la première fois au niveau local. Les trois meilleures équipes de chaque ronde préliminaire d’ELSA Fribourg et d’ELSA Zurich se sont qualifiées pour la finale nationale.

Cette année, le concours sera organisé par trois groupes locaux : ELSA Fribourg, ELSA Geneva et ELSA Zurich. Les deux meilleures équipes de chacun de ces tours préliminaires pourront participer à la finale nationale qui se déroulera le mardi 4 avril 2023 à Zurich chez Schellenberg Wittmer.

Avant de commencer les rondes locales, Schellenberg Wittmer organisera encore un coaching via un webinaire en ligne le vendredi 17 février 2023, ce qui permettra à toutes les équipes de se préparer de manière optimale.

Would you like to improve your professional English and your negotiation skills?

The ENC is a simulation of a negotiation process between two parties. Two teams of two law students each negotiate an issue. As it is often the case in practice, the participants have little preparation time. The simulations are observed and evaluated by a jury of lawyers and professors. It allows the participants not only to train negotiation skills, but also to get in touch with real professionals.

The academic competition was held for the first time in 2020, as a national round. In 2022, the ENC was also held at the local level for the first time. The three best teams of the preliminary rounds organised by ELSA Fribourg and ELSA Zurich qualified for the national final.

This year, the competition will be organised by three Local Groups: ELSA Fribourg, ELSA Geneva and ELSA Zurich. The two best teams of each preliminary round will be able to participate in the national final that will take place on Tuesday, the 4^th April 2023 in Zurich at the office of Schellenberg Wittmer.

Before we start with the local rounds, Schellenberg Wittmer will organise a coaching session via an online webinar on Friday, the 17^th February 2023, which will allow all teams to prepare themselves in the best possible way.